靠山 (kào shān) — (figurative) a powerful backer or patron, someone who provides protection or advantage; (literal) a mountain that provides shelter or protection

定義

A figurative term for a powerful person who backs or protects you. The literal sense ('mountain providing shelter') is the picture behind the metaphor.

noun
(figurative) a powerful backer or patronsomeone who provides protection or advantage(literal) a mountain that provides shelter or protection

例文

  • 靠山
    Tā zài gōng sī yǒu kào shān, suǒ yǐ méi rén gǎn dé zuì tā.
    He has a backer at the company, so no one dares offend him.
  • 靠山
    Méi yǒu kào shān de rén, zhǐ néng kào zì jǐ nǔ lì dǎ pīn.
    People without a patron have to rely on their own hard work to get ahead.
  • 靠山
    Tā zhī suǒ yǐ shēng dé zhè me kuài, quán shì yīn wèi yǒu kào shān.
    The reason he got promoted so fast is entirely because he had a backer.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。