面带微笑 (miàn dài wēi xiào) — (動詞句) 顔に笑みを浮かべている;微笑んでいる

Definition

「顔に笑みを浮かべている」という文語的な表現。日常的な笑一笑や笑了笑よりもフォーマルで、表情の外面的な様子を強調する。

verb
(動詞句) 顔に笑みを浮かべている;微笑んでいる

Examples

  • 面带微笑
    Tā zǒu jìn fáng jiān shí miàn dài wēi xiào.
    彼は部屋に入ったとき、顔に笑みを浮かべていました。
  • 面带微笑
    Tā zǒng shì miàn dài wēi xiào, gěi rén hěn qīn qiè de gǎn jué.
    彼女はいつも笑顔で、人にとても温かい印象を与えます。
  • 面带微笑
    Miàn shì de shí hou, tā shǐ zhōng bǎo chí miàn dài wēi xiào, xiǎn de hěn zì xìn.
    面接中、彼は終始笑顔を保ち、とても自信があるように見えました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.