鞠躬尽瘁 (jū gōng jìn cuì) — 職務に全力を尽くす; 全身全霊を捧げる

Definition

Examples

• 他一生鞠躬尽瘁，为教育事业做出了巨大贡献。
  Tā yì shēng jū gōng jìn cuì, wèi jiào yù shì yè zuò chū le jù dà gòng xiàn.
  彼は生涯を教育に捧げ、多大な貢献をしました。
• 这位医生鞠躬尽瘁，日夜照顾病人。
  Zhè wèi yī shēng jū gōng jìn cuì, rì yè zhào gù bìng rén.
  この医者は昼夜患者を世話し、尽力を惜しみません。
• 作为公务员，他鞠躬尽瘁，深受人民爱戴。
  Zuò wéi gōng wù yuán, tā jū gōng jìn cuì, shēn shòu rén mín ài dài.
  公務員として彼は全身全霊を捧げ、人々から深く愛されました。