鞭笞 (biān chī) — (文語) むち打つ、鞭打つ; (比喩) 厳しく非難する、酷評する（文章や演説で）

定義

例文

• 这篇杂文无情地鞭笞了社会的腐败现象。
  Zhè piān zá wén wú qíng de biān chī le shè huì de fǔ bài xiàn xiàng.
  このエッセイは社会の腐敗現象を容赦なく痛烈に非難している。
• 在古代，犯人常被鞭笞示众。
  Zài gǔ dài, fàn rén cháng bèi biān chī shì zhòng.
  古代では、犯罪者はしばしば公開で鞭打ちにされた。
• 作家用犀利的笔触鞭笞人性的弱点。
  Zuò jiā yòng xī lì de bǐ chù biān chī rén xìng de ruò diǎn.
  作家は鋭い筆致で人間性の弱点を激しく非難する。