音响 (yīn xiǎng) — 音；音響; オーディオシステム；ステレオシステム

定義

音响は購入して聴く物理的なオーディオシステム/スピーカーセットアップを指す。语音（音声信号や声そのもの）とは異なる。音响效果は部屋やホールの音響品質を指す。

名詞
音音響オーディオシステムステレオシステム
量詞 · 台

例文

  • 。
    Zhè ge jù yuàn de yīn xiǎng xiào guǒ fēi cháng hǎo.
    この劇場の音響効果はとても良いです。
  • 音响。
    Wǒ mǎi le yí tào xīn yīn xiǎng.
    新しいオーディオシステムを買いました。
  • 音响。
    Zhè tào yīn xiǎng de yīn zhì hěn hǎo.
    このオーディオシステムの音質はとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

音yīn音
响xiǎng共鳴

音と响はどちらも音を表すため、合わさって聞こえる音やオーディオシステムを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

音を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の響のもので、响はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音音yīn音
音を表す部分声符shēngfú
鄉
鄉xiāng響xiǎng
今も同じ音

繁体字の「響」は「音」（音）と「鄉」が組み合わさって音を表します。簡体字の「响」は後からの省略形で、見た目上の構成要素は本来のものとは異なります。

响を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。