顶级（dǐng jí） — 最高級、一流

定義

顶级は絶対的な最高位を示します。高档（「高級」）や优良（「優良」）よりも強い意味です。トップシェフやエリートアスリートなど、最高峰のものに使います。

形容詞

最高級一流

顶级。
Zhè jiā cān tīng de dǐng jí chú shī lái zì fǎ guó.
このレストランのトップシェフはフランス出身です。
顶级。
Tā mǎi le yí gè dǐng jí de pí bāo zuò wéi shēng rì lǐ wù.
彼女は誕生日プレゼントに最高級の革バッグを買いました。
顶级。
Zhè chǎng bǐ sài huì jù le dǐng jí de yùn dòng yuán.
この大会にはトップレベルの選手が集まります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

顶dǐng最上層

级jíレベル／ランク

「顶」は最上層を指し、「级」はレベルやランクを意味します。合わせて「最高ランク」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頂のもので、顶はその簡体字です。

丁頁頂

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

丁

今も同じ音

繁体字の頂は、頭を意味する頁と音を表す丁が組み合わさったもので、簡体字の顶は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

糹及級

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

繁体字の級は糹（糸）と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。