顾全大局 (gù quán dà jú) — 全体的な状況を考慮する; 個人や地域の利益よりも集団の利益を優先する

Definition

Examples

• 为了公司的发展，每个员工都要学会顾全大局。
  Wèi le gōng sī de fā zhǎn, měi gè yuán gōng dōu yào xué huì gù quán dà jú.
  会社の発展のために、すべての従業員は大局を考慮することを学ばなければならない。
• 在谈判中，我们必须顾全大局，不能只顾眼前利益。
  Zài tán pàn zhōng, wǒ men bì xū gù quán dà jú, bù néng zhǐ gù yǎn qián lì yì.
  交渉では、大局を念頭に置き、目先の利益だけに集中してはいけない。
• 作为领导人，他始终顾全大局，从不计较个人得失。
  Zuò wéi lǐng dǎo rén, tā shǐ zhōng gù quán dà jú, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.
  リーダーとして、彼は常に全体的な状況を考慮し、個人的な損得を気にしない。