预选 (yù xuǎn) — 予選を行う、一次選考を実施する; 予備選挙を行う

定義

预选 (yùxuǎn) は「事前に選ぶ」という意味で、二段階のプロセス：まず候補者や競技者を絞り込み（公司预选了几位候选人）、その後正式な段階（面试、大选）に進む。

動詞
予選を行う一次選考を実施する予備選挙を行う

例文

  • 预选，。
    Gōng sī xiān yù xuǎn le jǐ wèi hòu xuǎn rén, rán hòu zài jìn xíng miàn shì.
    会社はまず数人の候補者を事前選考し、その後面接を行った。
  • ，预选。
    Jīn nián zǒng tǒng dà xuǎn qián, gè dǎng pài dōu yào yù xuǎn zì jǐ de hòu xuǎn rén.
    今年の大統領選挙の前に、各政党は自党の候補者の予備選挙を行わなければならない。
  • 预选，。
    Yùn dòng yuán xū yào xiān yù xuǎn, rán hòu cái néng cān jiā zhèng shì bǐ sài.
    選手はまず予選を通過し、その後正式な競技に参加できる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

预yù事前
选xuǎn選ぶ

预は事前を、选は選ぶことを意味し、事前に選ぶ様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ預yù
今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

预を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。