领队（lǐng duì） — グループを率いる; グループのリーダー；（スポーツチームの）キャプテン

定義

「领队」は、ツアーグループ、探検隊、移動中のチームを率いる人を指す。固定されたスポーツチームのキャプテン（队长）や組織のリーダー（领导）とは異なり、共有活動中に他者を導くことに焦点がある。

グループを率いるグループのリーダー（スポーツチームの）キャプテン

量詞 · 位

领队。
Zhè cì kǎo chá yóu wáng jiào shòu lǐng duì.
王教授がこの調査隊を率いています。
领队，。
Wǒ men de lǐng duì hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu hěn fàng xīn.
私たちのチームリーダーはとても経験豊富で、皆安心しています。
领队，。
Tā céng jīng shì lán qiú duì de lǐng duì, xiàn zài dāng le jiào liàn.
彼は以前バスケットボールチームのキャプテンでしたが、今はコーチです。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

领lǐng先導する

领は先導するという意味で、队は集団を指すため、この言葉は集団を率いることやその役割を担う人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

令頁領

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。