频率（pín lǜ） — 頻度; 周波数｜tongtong中国語辞書

定義

出来事の頻度（投稿や広告など）と、物理的な波の周波数の両方に使われます。「次数」との違い：「频率」は規則的で測定可能な割合を示し、「次数」は単なる発生回数です。

名詞

頻度周波数

例文

频率，。
Zhè zhǒng shēng yīn de pín lǜ hěn dī, rén de ěr duo tīng bú dào.
この音の周波数は非常に低く、人間の耳には聞こえません。
频率。
Tā zuì jìn fā péng you quān de pín lǜ jiǎn shǎo le hěn duō.
彼が最近モーメンツに投稿する頻度が大幅に減りました。
频率，。
Guǎng gào chū xiàn de pín lǜ tài gāo le, ràng rén hěn fán.
広告が表示される頻度が高すぎて、本当にうんざりします。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

率lǜ割合

频は「何度も起こること」、率は「割合」を表し、合わせて「周波数」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の頻のもので、频はその簡体字です。

频の伝統的な形である頻は、古くは水辺にいる人の形から「間近に迫る」という意味を持ち、そのうちの一部が省略されて「頻繁」という意味になりました。

频を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 HSK 2.0 レベル6 頻度と期間

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。