风吹雨打 (fēng chuī-yǔ dǎ) — 苦難を経験する、試練や艱難に遭う; (文字通り) 風雨に打たれる

定義

例文

• 经过多年的风吹雨打，他变得非常坚强。
  Jīng guò duō nián de fēng chuī-yǔ dǎ, tā biàn de fēi cháng jiān qiáng.
  長年の風雨に耐えた後、彼はとても強くなった。
• 这棵小树在风吹雨打中长成了大树。
  Zhè kē xiǎo shù zài fēng chuī-yǔ dǎ zhōng zhǎng chéng le dà shù.
  この小さな木は風雨に打たれて大きな木に成長した。
• 人生难免会遇到风吹雨打，重要的是勇敢面对。
  Rén shēng nán miǎn huì yù dào fēng chuī-yǔ dǎ, zhòng yào de shì yǒng gǎn miàn duì.
  人生には避けられない困難がある。大切なのは勇敢に立ち向かうことだ。

字源