飘然 (piāo rán) — (副詞) 浮かぶように軽やかに優雅に; (副詞) のんびりと気ままに

Definition

「浮かぶように、気ままに、幻想的に」という意味の文語的な副詞。軽やかで優雅、束縛されない様子や態度を描写するのに使い、文章や詩的な文脈でよく使われる。

adverb
(副詞) 浮かぶように軽やかに優雅に(副詞) のんびりと気ままに

Examples

  • 飘然
    Tā piāo rán ér qù, méi yǒu huí tóu.
    彼は振り返らずに優雅に去っていった。
  • 飘然
    Zhàn zài shān dǐng, piāo rán dú lì, xīn kuàng shén yí.
    山頂に立ち、一人で気ままに、心が安らぎ幸せな気分になった。
  • 飘然
    Tā yì shēn bái yī, piāo rán ruò xiān.
    白い服を着て、彼女は妖精のように幻想的に見えた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.