飘落（piāo luò） — （葉、雪、花びらなどが）漂い落ちる、舞い落ちる

定義

動詞

（葉、雪、花びらなどが）漂い落ちる舞い落ちる

飘落。
Shù shàng de yè zi suí fēng piāo luò xià lái.
木の葉が風に乗って舞い落ちます。
飘落。
Xuě huā cóng tiān kōng piāo luò dào wū dǐng shàng.
雪の結晶が空から屋根の上に舞い落ちます。
飘落，。
Huā bàn piāo luò zài hé miàn shàng, fēi cháng hǎo kàn.
花びらが川面に舞い落ちて、とても美しいです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

落luò落ちる

「飘」は漂うことを意味し、「落」は落ちることを意味します。両者を合わせると、落ちながら漂う様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飄のもので、飘はその簡体字です。

票風飄

意味を表す部分形符xíngfú

風風fēng風

音を表す部分声符shēngfú

票

今も同じ音

繁体字の飄は音を表す「票」と風を意味する「風」が使われており、簡体字の飘は略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹洛落

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

洛

今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。