飘飘 (piāo piāo) — 軽く、浮かぶように漂う(空中の動きを表す); (アルコールやめまいなどで)ぼんやりと不安定な様子

Definition

「浮かんで漂う」(風に舞う葉や布)または「ふらふらして不安定な」(酔いやめまいで)という意味の副詞。重ねて使うことで、漂う感じや酔った感じを強調する

adverb
軽く、浮かぶように漂う(空中の動きを表す)(アルコールやめまいなどで)ぼんやりと不安定な様子

Examples

  • 飘飘
    Qiū fēng yì chuī, shù yè jiù piāo piāo dì luò xià lái.
    秋風が吹くと、葉っぱがひらひらと落ちます。
  • 飘飘
    Tā de qún zi bèi fēng yì chuī, piāo piāo dì piāo le qǐ lái.
    彼女のスカートは風に吹かれて、ふわりと舞い上がりました。
  • 飘飘
    Hē le diǎn jiǔ, tā zǒu lù piāo piāo dì, hǎo xiàng zhàn bù wěn.
    少し酒を飲んだ後、彼は足元がふらついて、しっかり立っていられないようでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

飘飘(piāo piāo) — 軽く、浮かぶように漂う(空中の動きを表す); (アルコールやめまいなどで)ぼんやりと不安定な様子|TongTong中国語辞書