饥 (jī) — (拘束形) 飢え; 飢餓; (拘束形) 飢饉

定義

「饥」は「空腹/飢饉」を意味する拘束形態素で、成句(例:饥荒「飢饉」、饥肠辘辘「空腹でお腹が鳴る」)の中でのみ現れる。単独では使われない。

語素
(拘束形) 飢え飢餓(拘束形) 飢饉

例文

  • 。
    Nà ge dì qū fā shēng le dà jī huang.
    その地域で大飢饉が発生しました。
  • ,。
    Tā gōng zuò le yì zhěng tiān, jī cháng lù lù.
    彼は一日中働き、空腹でお腹がグーグー鳴っていました。
  • ,饥。
    Zài nà zhǒng qíng kuàng xià, tā jī bù zé shí.
    その状況下で、彼は空腹のあまり手に入るものなら何でも食べました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飢のもので、饥はその簡体字です。

簡体字の饥は複数の繁体字を指します。多くの語(饥饿)では飢となり、他の場合では饑となります。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ飢jī
今も同じ音

繁体字の飢は「食」で食物を表し、「几」で音を表します。簡体字の饥は省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。