饭量（fàn liáng） — 食欲｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

食欲

饭量，。
Wǒ de fàn liáng bú dà, chī yì wǎn jiù bǎo le.
私は食欲が大きくなく、一杯でお腹いっぱいになります。
饭量，。
Tā fàn liáng jīng rén, yí dùn néng chī wǔ gè mán tou.
彼の食欲は驚異的で、一食で五つの饅頭を食べられます。
饭量。
Shēng bìng qī jiān tā de fàn liáng biàn xiǎo le.
彼女の食欲は病気の間に減退しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

饭fàn食べ物

饭量は食べ物と量を組み合わせた言葉で、食事の摂取能力や食欲を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飯のもので、饭はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食物

音を表す部分声符shēngfú

反

今も同じ音

繁体字の飯は「食」（食物）と「反」を組み合わせて音を表します。簡体字の饭は省略形で、本来の構造とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。