饱尝（bǎo cháng） — （特に苦難や苦しみを）十分に味わう、経験する

定義

正式・文語的な動詞で「十分に経験する」という意味。ほぼ常に苦難や苦しみ、人生の苦い側面を指す。深く完全に耐え忍ぶという意味で、短いまたは楽しい味わいではない。

動詞

（特に苦難や苦しみを）十分に味わう経験する

饱尝。
Tā zài zhàn luàn zhōng bǎo cháng le rén jiān de kǔ nàn.
彼は戦争中に世の中の苦しみを十分に味わいました。
饱尝。
Zhè wèi lǎo rén yì shēng bǎo cháng le shì tài yán liáng.
この老人は人生で世の中の浮き沈みを十分に経験しました。
，饱尝。
Chuàng yè zhī chū, tā bǎo cháng le shī bài de zī wèi.
事業の始めに、彼は失敗の味を十分に味わいました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

饱bǎo満ちる

「饱」は十分に満たす、「尝」は味わうを表し、深く味わう・体験する意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飽のもので、饱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食物

音を表す部分声符shēngfú

包

今も同じ音

繁体字の飽は「食」で食物・摂食を表し、「包」で音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嘗のもので、尝はその簡体字です。

簡略化された尝は複数の繁体字を指します。多くの語（尝、尝试）では嘗を、他の語（品尝）では嚐を表します。

意味を表す部分形符xíngfú

旨旨zhǐ美味しい

音を表す部分声符shēngfú

尚

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の嘗は旨（美味しい）と尚を組み合わせ、尚が音を表しています。簡略化された尝は後の省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。