饼 (bǐng) — 丸く平たいケーキ(パンケーキ、パイ、月餅など); ペストリー; クッキー

定義

平たく丸い焼き菓子(パンケーキ、ごま餅、月餅など)です。饼干(クッキー/クラッカー)や月饼(月餅)の基本形であり、西洋のケーキは蛋糕、軽い点心は点心を使います。

名詞
丸く平たいケーキ(パンケーキ、パイ、月餅など)ペストリークッキー
量詞 · 张

例文

  • 饼。
    Mā ma zuò de bǐng hěn hǎo chī.
    お母さんが作った平たいケーキはとてもおいしいです。
  • 饼。
    Zǎo shàng wǒ chī le yì zhāng bǐng.
    今朝パンケーキを食べました。
  • 饼。
    Zhè jiā diàn de bǐng hěn yǒu míng.
    この店のペストリーはとても有名です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の餅のもので、饼はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
飠単独で書くと食shí食べ物
音を表す部分声符shēngfú
并
并bìng餅bǐng
今も同じ音

伝統的な形の餅は、食べ物を示す飠と音を表す并を組み合わせています。簡体字の饼は省略形です。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。