馈 (kuì) — (拘束形) 贈る、差し出す(贈り物として)

定義

馈(kuì)は束縛形式の文語的語根で「贈り物として贈る」の意味。単独では使われず、馈赠や反馈などの複合語にのみ現れる。

語素
(拘束形) 贈る差し出す(贈り物として)

例文

  • 。
    Gōng sī měi nián dōu huì xiàng yuán gōng kuì zèng jié rì lǐ wù.
    会社は毎年、社員に祝日のギフトを贈ります。
  • ,。
    Gǎn xiè nín de kuì zèng, wǒ men fēi cháng zhēn xī.
    ご贈与ありがとうございます。大切に保管します。
  • 。
    Yòng hù de fǎn kuì bāng zhù wǒ men gǎi jìn le chǎn pǐn.
    ユーザーからのフィードバックが製品の改善に役立ちました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の饋のもので、馈はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
貴
貴guì饋kuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の饋は、食べ物を示す食と音を表す貴を組み合わせています。簡体字の馈は省略形で、その構成要素は本来の部品とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。