骄阳（jiāo yáng） — 灼熱の太陽；猛暑の太陽（文語）

定義

「焼けつくような太陽」を意味する文語表現です。書き言葉で使われ、日常会話では使いません。「似火」（火のよう）と組み合わせて「骄阳似火」という成句になります。

名詞

灼熱の太陽猛暑の太陽（文語）

量詞 · 个

骄阳，。
jiāo yáng Sì huǒ, shài dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.
焼けつくような太陽が火のようで、目を開けることもできません。
骄阳，。
Zài jiāo yáng xià zhàn le shí fēn zhōng, tā jiù mǎn tóu dà hàn le.
灼熱の太陽の下に10分立っただけで、彼はもう汗びっしょりでした。
骄阳。
Xià tiān de jiāo yáng ràng rén zhī xiǎng dài zài kōng tiáo fáng lǐ.
夏の焼けつくような太陽は、人をただエアコンの効いた部屋にいたくさせるだけです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

骄jiāo燃え盛る

「骄」は「燃え盛る」や「傲慢な」を表し、「阳」は「太陽」を意味するので、照りつけるような太陽のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驕のもので、骄はその簡体字です。

馬喬驕

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

喬

喬qiáo驕jiāo

今も同じ音

繁体字の驕では、馬（馬）と喬が組み合わさり音を表します。簡体字の骄は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陽のもので、阳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù丘

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng陽yáng

今も同じ音

繁体字の「陽」では、阜が丘を意味し、昜は太陽や音を表す古い文字です。簡体字の「阳」は後から作られた略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。