骆驼（luò tuo） — ラクダ｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

ラクダ

量詞 · 匹

骆驼。
Shā mò lǐ de luò tuo kě yǐ hǎo jǐ tiān bù hē shuǐ.
砂漠のラクダは何日も水を飲まずに過ごせます。
骆驼。
Yóu kè qí zhe luò tuo zài shā mò zhōng lǚ xíng.
観光客はラクダに乗って砂漠を旅します。
骆驼，。
Zhè tóu luò tuo de máo hěn hòu, néng dǐ yù hán lěng.
このラクダの毛はとても厚く、寒さに耐えられます。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

骆驼の各文字にはそれぞれ意味はありませんが、合わせてラクダを指す言葉になります。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駱のもので、骆はその簡体字です。

馬各駱

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè駱luò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の駱では、馬（馬）と各が音を表す部分として組み合わさります。簡体字の骆は略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の駝のもので、驼はその簡体字です。

馬它駝

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

它

它tā駝tuó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「駝」は「馬」(馬)と「它」(音を表す)で構成される。簡体字の「驼」は略字で、その構成要素は歴史的なものではない。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。