骨瘦如柴 (gǔ shòu rú chái) — やせ衰えた；かかしのように細い；骨と皮だけ
定義
「痩せ細る」を生き生きと表現する成語。単なる「thin」よりはるかに強く、病気や飢饉、疲労による極度のやつれを想起させる。
成語
やせ衰えたかかしのように細い骨と皮だけ
例文
- 骨瘦如柴，。Tā shēng bìng zhī hòu shòu dé gǔ shòu rú chái, ràng rén kàn le hěn xīn téng.彼は病気の後、骨と皮だけのように痩せてしまい、見るのがつらかった。
- 骨瘦如柴。Nà ge jī huang ràng cūn lǐ hěn duō rén biàn de gǔ shòu rú chái.その飢饉で多くの村人がやせ細り、骨と皮だけになった。
- ，骨瘦如柴。Jīng guò jǐ gè yuè de xīn kǔ láo zuò, tā biàn de gǔ shòu rú chái.数ヶ月の重労働の後、彼はがりがりに痩せた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。