骨瘦如柴 (gǔ shòu rú chái) — やせ衰えた；かかしのように細い；骨と皮だけ

Definition

Examples

• 他生病之后瘦得骨瘦如柴，让人看了很心疼。
  Tā shēng bìng zhī hòu shòu dé gǔ shòu rú chái, ràng rén kàn le hěn xīn téng.
  彼は病気の後、骨と皮だけのように痩せてしまい、見るのがつらかった。
• 那个饥荒让村里很多人变得骨瘦如柴。
  Nà ge jī huang ràng cūn lǐ hěn duō rén biàn de gǔ shòu rú chái.
  その飢饉で多くの村人がやせ細り、骨と皮だけになった。
• 经过几个月的辛苦劳作，他变得骨瘦如柴。
  Jīng guò jǐ gè yuè de xīn kǔ láo zuò, tā biàn de gǔ shòu rú chái.
  数ヶ月の重労働の後、彼はがりがりに痩せた。