高才生 (gāo cái shēng) — 優秀な学生、才能ある学生、トップの学生

定義

「優秀な学生」を意味する。学業成績がトップの学生を指す率直な表現で、形式的・書き言葉専用ではない。

名詞
優秀な学生才能ある学生トップの学生
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • ，高才生。
    Tā cóng xiǎo jiù chéng jì yōu yì, shì xué xiào lǐ de gāo cái shēng.
    彼は幼い頃から成績優秀で、学校の優等生である。
  • 高才生。
    Zhè cì kǎo shì dì yī míng yí dìng shì gè gāo cái shēng.
    この試験の一位はきっと優秀な学生だ。
  • 高才生。
    Měi gè xué xiào dōu yǒu jǐ gè chū míng de gāo cái shēng.
    どの学校にも有名な優等生が何人かいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高才優れた才能
高gāo高い才cái才能
偏正修飾＋被修飾
生shēng人

高才生は、優れた才能を持つ生徒です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

才を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。