鲸须（jīng xū） — 鯨ひげ（特定のクジラの口にある濾過摂食用の板）; 鯨骨（同じ素材の古語、歴史的にコルセットや道…

定義

ヒゲクジラの口にあるケラチン質の濾過板を指し、海水から小さな獲物を濾し取るために使われる。「Whalebone」は古い英語の用語で、現在は主に歴史的な文脈（コルセットや傘の骨）で使われる。

名詞

鯨ひげ（特定のクジラの口にある濾過摂食用の板）鯨骨（同じ素材の古語、歴史的にコルセットや道具に使用）

量詞 · 根

鲸须。
Lán jīng yòng jīng xū guò lǜ hǎi shuǐ zhōng de lín xiā.
シロナガスクジラは鯨ひげを使って海水からオキアミを濾し取ります。
鲸须，。
Zhè zhǒng jīng de jīng xū fēi cháng xì mì, kě yǐ bǔ zhuō xiǎo yú.
この種のクジラは非常に細かい鯨ひげを持ち、小魚を捕らえることができます。
鲸须。
Guò qù rén men yòng jīng xū zhì zuò sǎn gǔ hé yī fu chèn diàn.
昔、人々は鯨ひげを使って傘の骨や衣類の裏地を作っていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鲸jīngクジラ

「鲸」はクジラを、「须」はひげを意味するので、クジラのひげを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鯨のもので、鲸はその簡体字です。

魚京鯨

意味を表す部分形符xíngfú

魚魚yú魚

音を表す部分声符shēngfú

京

今も同じ音

伝統的な字形の鯨は、魚（魚類）という意味の部分と京という音を表す部分が組み合わさっており、簡体字の鲸も同じく京という音を表す部分を保持しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の須のもので、须はその簡体字です。

簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

彡頁須

繁体字の須は、頭を意味する頁と髪を表す彡が組み合わさっており、横に髪のある頭の様子、つまり髭やひげを表します。簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。