黄花（huáng huā） — カンゾウ（ヘメロカリス・フルバ、食用花）; （文語）キク; （口語）処女（黄花闺女に用いる）

Definition

文字通り「黄色い花」だが、文脈により意味が異なる：料理では食用のユリ（黄花菜）、古典詩では菊、黄花闺女では乙女。

noun

カンゾウ（ヘメロカリス・フルバ、食用花）（文語）キク（口語）処女（黄花闺女に用いる）

Measure word · 朵

黄花，。
Zhè dào cài jiā le huáng huā hé mù ěr, wèi dào hěn xiān.
この料理にはユリとキクラゲが入っていて、とても新鮮な味がします。
黄花。
Gǔ diǎn shī cí lǐ cháng bǎ huáng huā bǐ zuò yǐn shì.
古典詩では、菊はしばしば隠者に例えられます。
黄花，。
Tā hái shì gè huáng huā guī nü, cóng wèi tán guò liàn ài.
彼女はまだ乙女で、恋愛をしたことがありません。