黄豆 (huáng dòu) — 大豆

定義

名詞
大豆
量詞 · 颗

例文

  • 黄豆。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng hē yì bēi huáng dòu dòu jiāng.
    毎朝、豆乳を一杯飲みます。
  • 黄豆。
    Mā ma yòng huáng dòu zuò le hěn duō hǎo chī de cài.
    母は大豆でたくさんのおいしい料理を作りました。
  • 黄豆。
    huáng dòu De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    大豆は栄養価が非常に高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黄huáng黄色い
豆dòu豆

「豆」が黄色いので、大豆を指す言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。

黄を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「豆」はもともと何らかの容器を表していた。植物名を表すために音が同じなことから借用され、絵と意味は無関係だ。

豆を開く →
収録リスト
野菜

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。