鼓鼓的（gǔ gǔ de） — 膨らんでいる、腫れている、ふくらんだ

定義

重ね形の形容詞で、ポケットやバッグ、帆などが膨らんでいる・詰まっている様子を表す。語尾の「的」は連体修飾形や補語形であり、単なる状態形容詞ではない。

形容詞

膨らんでいる腫れているふくらんだ

鼓鼓的，。
Tā de kǒu dài gǔ gǔ de, zhuāng le hěn duō dōng xī.
彼のポケットは膨らんでいて、たくさんのものが入っている。
鼓鼓的，。
Shū bāo gǔ gǔ de, kàn qǐ lái hěn zhòng.
リュックサックがパンパンで、とても重そうだ。
鼓鼓的。
Fēng bǎ fān chuī dé gǔ gǔ de.
風が帆を膨らませた。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

鼓鼓膨らんでいる

鼓gǔ膨らみ鼓gǔ膨らみ

的de状態

鼓を繰り返すことで膨らんだ様子を強調し、的が状態を表すので「ふくらんでいる」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴支鼓

「鼓」は「壴」（太鼓）と「支」（太鼓棒を持つ手）を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴支鼓

「鼓」は「壴」（太鼓）と「支」（太鼓棒を持つ手）を組み合わせており、太鼓を叩く様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

白勺的

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

勺

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

的は白（白さや明るさに関連）と音を表す勺が組み合わさった文字です。古い字形の旳は「明るい」という意味でした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。