AdverbsHSK 3
「差不多」を使った近似表現
「差不多」（chàbuduō）は主語の後に形容詞として使われ、二つ以上のものが「ほぼ同じ」または「だいたい似ている」ことを示します。三つ以上のものを比較する場合、「差不多」の前に「都」を加えて、すべてが似ていることを強調できます。
構文
主語 + 差不多
主語 + 都 + 差不多
三つ以上のものを比較するときに使う
例文
- 这几个地方都差不多。Zhè jǐ gè dì fāng dōu chà bu duō.これらの場所はどれもほぼ同じです。
- 这两个词的意思差不多。Zhè liǎng gè cí de yì si chà bu duō.この二つの単語の意味はほぼ同じです。
- 我们的想法差不多。Wǒ men de xiǎng fǎ chà bu duō.私たちの考え方はほぼ同じです。
- 那两家餐厅的菜差不多。Nà liǎng jiā cān tīng de cài chà bu duō.あの二つのレストランの料理はほとんど同じです。
- 你们的中文水平差不多。Nǐ men de zhōng wén shuǐ píng chà bu duō.あなたたちの中国語のレベルはほとんど同じです。