Time WordsHSK 5
「平时」と「平常」の比較
「平时（píngshí）」と「平常（píngcháng）」はどちらも副詞として「普段」や「通常は」という意味で使えますが、「平常」は形容詞として「普通の」「一般的な」という意味もあります。習慣的な動作を表す場合、多くの場合互換性がありますが、「平常」はやや一般的な「通常は」というニュアンスを持つことがあります。
構文
主語 + 平常 + 動詞
主語 + 平时 + 動詞
同じ副詞的意味「普段」で
例文
- 你平常会健身吗？Nǐ píng cháng huì jiàn shēn ma?普段、運動していますか？
- 我平常不吃零食。Wǒ píng cháng bù chī líng shí.普段、お菓子は食べません。
- 你平时看新闻吗？Nǐ píng shí kàn xīn wén ma?普段、ニュースを見ますか？
- 她平时不买奢侈品。Tā píng shí bù mǎi shē chǐ pǐn.彼女は普段、高級品を買いません。