AdverbsHSK 4
「才」で遅さを表す
時間表現の後に「才」を置き、動作が予想より遅く起こったことを強調します。英語では「not until」や「as late as」に相当します。
構文
主語 + 時間 + 才 + 動詞
例文
- 我昨天晚上十一点才到家。Wǒ zuó tiān wǎn shàng shí yī diǎn cái dào jiā.昨夜11時になってようやく家に着きました。
- 他二十五岁才上大学。Tā èr shí wǔ suì cái shàng dà xué.彼は25歳になってから大学に行きました。
- 她四十岁才结婚。Tā sì shí suì cái jié hūn.彼女は40歳になってから結婚しました。
- 你九点上班，八点半才起床？Nǐ jiǔ diǎn shàng bān, bā diǎn bàn cái qǐ chuáng?9時始業なのに、8時半まで起きないのですか？
- 电影七点半开始，可是因为堵车，我们八点才到。Diàn yǐng qī diǎn bàn kāi shǐ, kě shì yīn wèi dǔ chē, wǒ men bā diǎn cái dào.映画は7時半に始まりましたが、渋滞で私たちは8時になってようやく着きました。