AdverbsHSK 4
小さな数字を示す才
才は数字（量詞と名詞を伴う）の前に置くことで、数量が少ないことを強調し、「～だけ」「たった～」という意味を表します。数字が予想より少ない場合によく使われます。よくある間違いとして、才を数字の後ろに置いてしまうと意味が変わってしまうことがあります。
構文
才 + 数 + [量詞] + 名詞
例文
- 你才二十岁？Nǐ cái èr shí suì?たった二十歳ですか？
- 这个班才两个学生。Zhè ge bān cái liǎng gè xué shēng.このクラスにはたった二人しかいません。
- 你的工资才两千？Nǐ de gōng zī cái liǎng qiān?あなたの給料はたった二千ですか？
- 这顿饭才二十块，太便宜了！Zhè dùn fàn cái èr shí kuài, tài pián yi le!この食事はたった二十元でした。安すぎます！
- 你才一百斤，还要减肥？Nǐ cái yì bǎi jīn, hái yào jiǎn féi?あなたはたった100斤なのに、まだ痩せたいのですか？