不堪设想 (bú) — 상상도 할 수 없을 정도로 끔찍하다; 생각만 해도 무섭다

Definition

결과가 '상상조차 끔찍한' 것을 뜻하는 관용구. 항상 부정적인 결과에 쓰임. 后果严重과 비슷하지만 단순한 심각성보다는 상상할 수 없는 규모에 초점.

idiom

상상도 할 수 없을 정도로 끔찍하다생각만 해도 무섭다

，不堪设想。
Rú guǒ bú zhù yì ān quán, hòu guǒ bú.
안전에 주의하지 않으면 결과는 상상할 수 없을 정도로 끔찍할 거예요.
不堪设想。
Zhè chǎng huǒ zāi de sǔn shī zhēn shì bú.
이 화재로 인한 손실은 정말 생각하기도 끔찍해요.
，不堪设想。
Yào shi méi yǒu jí shí jiù yuán, qíng kuàng huì bú.
제때 구조가 없었다면 상황은 상상할 수 없을 정도로 나빴을 거예요.

Appears in