垂头丧气 (chuí tóu sàng qì) — 의기소침하고 풀이 죽은, 패배에 고개를 숙인 (성어)

Definition

Examples

• 考试没通过，他垂头丧气地走出了教室。
  Kǎo shì méi tōng guò, tā chuí tóu sàng qì dì zǒu chū le jiào shì.
  시험에 떨어진 후 그는 낙담한 채 교실을 나갔어요.
• 别总是垂头丧气的，下次还有机会。
  Bié zǒng shì chuí tóu sàng qì de, xià cì hái yǒu jī huì.
  항상 그렇게 풀죽어 있지 마요 — 다음 기회가 있을 거예요.
• 看到对方球队庆祝，他们显得垂头丧气。
  Kàn dào duì fāng qiú duì qìng zhù, tā men xiǎn de chuí tóu sàng qì.
  상대 팀이 축하하는 모습을 보고 그들은 낙담한 표정을 지었어요.