寿终正寝 (shòu zhōng zhèng qǐn) — (성어) 늙어서 자연사하다; (비유) 자연스럽게 끝나다

Definition

Examples

• 爷爷今年九十八岁，上个月寿终正寝了。
  Yé ye jīn nián jiǔ shí bā suì, shàng ge yuè shòu zhōng zhèng qǐn le.
  할아버지는 올해 아흔여덟이셨고 지난달에 자연사하셨어요.
• 那家老字号经营了八十多年，最终还是寿终正寝了。
  Nà jiā lǎo zì hào jīng yíng le bā shí duō nián, zuì zhōng hái shì shòu zhōng zhèng qǐn le.
  그 오래된 업체는 팔십 년 넘게 운영되다가 결국 자연스럽게 문을 닫았어요.
• 这个传统节日在现代化浪潮中寿终正寝，很少人过了。
  Zhè ge chuán tǒng jié rì zài xiàn dài huà làng cháo zhōng shòu zhōng zhèng qǐn, hěn shǎo rén guò le.
  이 전통 명절은 현대화의 물결 속에서 자연스럽게 사라져서 지금은 거의 기념하지 않아요.