弹 (tán) — (현악기·건반악기를) 누르거나 튕겨서 연주하다; 튕기다; 튀다; 뛰어오르다
뜻
HSK 4에서 弹(tán)은 현악기·건반악기를 연주하다(弹钢琴)나 작은 물체를 튕기다/발사하다(弹纸团)를 뜻하는 일상 동사입니다. 튀어오르는 뜻(球弹到了墙上)은 보통 더 쉬운 글이나 말에서 蹦이나 跳로 표현됩니다.
동사
(현악기·건반악기를) 누르거나 튕겨서 연주하다튕기다튀다뛰어오르다
예문
- 弹。Tā měi tiān tán yí gè xiǎo shí de gāng qín.그는 매일 한 시간씩 피아노를 쳐요.
- 弹，。Tā tán le yí xià zhǐ, zhǐ fēi chū qù le.그가 종이를 톡 튕겼더니 날아갔어요.
- 弹。Qiú tán dào le qiáng shàng.공이 벽에 맞고 튕겨 나갔어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 彈의 것이며, 弹는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
單
單dān彈tán
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 彈는 弓(활)과 소리 부분인 單이 결합된 것이고, 간체자인 弹은 축약형이에요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.