徒劳无功 (tú láo wú gōng) — 헛수고하다; 보람 없이 일하다; 열심히 해도 아무 성과가 없다

Definition

성어로, 노력이 허사가 됨을 뜻함 — '헛된, 무익한'. 결과가 0이어서 노력이 낭비되었음을 강조하며, 단순히 운이 없었던 것과는 다름.

idiom
헛수고하다보람 없이 일하다열심히 해도 아무 성과가 없다

Examples

  • 徒劳无功
    Tā huā le hěn duō shí jiān zuò zhè jiàn shì, jié guǒ què shì tú láo wú gōng.
    그는 이 일에 많은 시간을 썼지만, 결국 헛수고가 되었어요.
  • 徒劳无功
    Rú guǒ fāng fǎ bú duì, zài nǔ lì yě shì tú láo wú gōng.
    방법이 잘못되면 아무리 노력해도 소용없어요.
  • 徒劳无功
    Tā men shì tú shuō fú duì fāng, dàn zuì zhōng tú láo wú gōng.
    그들은 상대방을 설득하려 했지만, 결국 모두 허사였어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.