悬浮 (xuán fú) — 부유하다, 떠다니다, (공기나 액체에) 떠 있다; (화학) 현탁 상태에 있다, (입자…

뜻

"떠다니다/부유하다" — 액체나 기체 속에 용해되지 않고 고체 입자가 떠 있거나, 공중에 떠 있는 물체. 화학과 물리학에서 흔한 기술 용어 (예: 磁悬浮列车).

동사

부유하다떠다니다(공기나 액체에) 떠 있다(화학) 현탁 상태에 있다(입자를) 현탁시키다

悬浮。
Qì qiú zài tiān kōng zhōng xuán fú zhe.
풍선이 하늘에 떠 있습니다.
悬浮。
Zhè zhǒng yè tǐ zhōng xuán fú zhe wēi xiǎo de kē lì.
이 액체에는 미세한 입자가 부유하고 있습니다.
悬浮悬浮。
Cí xuán fú liè chē lì yòng cí lì xuán fú zài guǐ dào shàng fāng.
자기부상열차는 자기력을 이용해 선로 위에 떠 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

悬xuán매달리다

浮fú떠오르다

悬은 '매달리다'는 뜻이고 浮는 '떠오르다'를 의미해요. 둘이 합쳐져서 매질이나 액체 속에 떠 있는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懸의 것이며, 悬는 그 간체자입니다.

縣心懸

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

縣

縣xiàn懸xuán

지금도 같은 소리

번체자인 懸은 소리를 내는 縣에 마음을 뜻하는 心을 더해 만들어졌으며, 간체자인 悬은 이후에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

孚

지금도 같은 소리

浮는 水(강)와 孚가 결합해서 소리를 나타내요. 강 부분은 떠다닌다는 의미를 가리켜요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.