惊 (jīng) — 놀라게 하다, 경악시키다; 놀라다, 겁먹다; (동물이) 놀라다, 달아나다

뜻

惊 (jīng)는 '놀라게 하다' 또는 '놀라다'를 뜻하는 동사 어근으로, 쌍 중에서 놀라는 쪽을 나타내며 의도적으로 겁주는 것과는 다름. 다른 동사(惊动, 惊讶, 惊慌)와 결합하여 합성어를 형성함.

동사
놀라게 하다경악시키다놀라다겁먹다(동물이) 놀라다달아나다

예문

  • 。
    Zhè ge xiāo xi jīng dòng le suǒ yǒu rén.
    이 소식이 모두를 놀라게 했어요.
  • 惊,。
    Zhàn mǎ jīng le, kuáng bēn qǐ lái.
    군마가 놀라서 달아났어요.
  • 惊,。
    Tā méi yǒu bèi jīng dǎo, fǎn ér gèng lěng jìng le.
    그녀는 겁먹지 않았고, 오히려 더 침착해졌어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
지금도 같은 소리

惊는 마음을 뜻하는 忄와 발음을 나타내는 京으로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.