捡破烂 (jiǎn pò làn) — 쓰레기나 재활용품을 주움; (비유) 가치 없는 것을 모음; 지나치게 검소하거나 분별력이 없음
Definition
쓰레기나 재활용품을 주워 모은다'는 뜻의 구어체 동사로, 가난한 사람이 쓰레기를 뒤져 파는 모습을 자주 묘사합니다. 비유적으로 (예: 别什么都往家里拿) 쓸모없는 물건을 모으는 사람에게 사용됩니다.
verb
쓰레기나 재활용품을 주움(비유) 가치 없는 것을 모음지나치게 검소하거나 분별력이 없음
Examples
- 捡破烂。Tā měi tiān zài jiē shàng jiǎn pò làn.그는 매일 길에서 쓰레기를 주워요.
- ，。Lǎo rén jiǎn le yí bèi zi pò làn, zǎn le diǎn qián.그 노인은 평생을 쓰레기를 주워 모아서 돈을 좀 모았어요.
- ，捡破烂。Bié shén me dōu wǎng jiā lǐ ná, nǐ yòu bú shì jiǎn pò làn de.뭐든지 집에 가져오지 마, 너는 쓰레기 줍는 사람도 아니잖아.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.