播 (bō) — 씨를 뿌리다; 방송하다 (뉴스, 프로그램); 퍼뜨리다 (정보)

뜻

문맥에 따라 두 가지 주요 의미로 나뉘는 동사예요: 播种/撒种(씨를 뿌리다) vs. 播放/广播(뉴스, 프로그램을 방송하다). '방송하다'라는 독립 동사로는 播放이 미디어에서 더 흔해요.

동사

씨를 뿌리다방송하다 (뉴스, 프로그램)퍼뜨리다 (정보)

헷갈리기 쉬운

播。
Diàn shì tái měi tiān wǎn shàng qī diǎn bō xīn wén.
TV 방송국은 매일 저녁 7시에 뉴스를 방송해요.
。
Chūn tiān nóng mín zài tián lǐ bō zhòng.
농부들은 밭에 씨를 뿌려요.
。
Zhè ge xiāo xi bù néng suí biàn zài wǎng shàng chuán bō.
이 소식은 온라인에서 함부로 퍼뜨릴 수 없어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌番播

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

番

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

播는 손을 의미하는 扌와 발음 부분인 番으로 구성되어 있어요. 손 부분은 손으로 하는 동작임을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.