施压 (shī yā) — 압력을 가하다; 압력을 행사하다

뜻

施压는 개인이나 조직에 압력을 가해 결정을 강요하는 것을 의미해요. 추상적인 힘(영향, 압박)에는 施加와 함께 쓰이고, 压는 단독으로 더 물리적인 '누르다'를 뜻해요.

동사

압력을 가하다압력을 행사하다

施压。
Tā men bú duàn xiàng zhèng fǔ shī yā.
그들은 계속 정부에 압력을 가하고 있어요.
施压，。
Bú yào shī yā tā, ràng tā zì jǐ jué dìng.
그에게 압력을 가하지 마세요. 스스로 결정하게 두세요.
施压，。
Zài měi fāng de lián xù shī yā xià, gāi gōng sī zuì zhōng qū fú le.
미국 측의 지속적인 압력 아래, 그 회사는 결국 굴복했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

施shī행사하다

施는 행사한다는 뜻이고 压는 압력을 의미하므로 ‘압력을 가하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

㫃㫃㫃

소리 부분声符shēngfú

也

也yě施shī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

施는 의미와 관련된 부분인 㫃와 발음을 나타내는 也를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壓의 것이며, 压는 그 간체자입니다.

厭土壓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 壓는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 厭이 결합된 것이고, 压는 壓의 간체자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.