服 (fú) — (약을) 복용하다; (형기를) 복역하다; (군복무를) 하다; 납득하다; 복종하다; 감탄하다
뜻
동사로서 服는 여러 뜻을 가져요: 약을 복용하다, 형기를 복역하다, 또는 납득하다/복종하다. 衣服나 服装(옷)과 혼동하지 마세요. 이들은 명사예요. 服从(권위에 복종하다) 및 服气(납득하다)와 비교해 보세요.
동사
(약을) 복용하다(형기를) 복역하다(군복무를) 하다납득하다복종하다감탄하다
예문
- 服。Zhè zhǒng yào xū yào měi tiān fú sān cì.이 약은 하루에 세 번 복용해야 해요.
- 服。Tā yīn wèi dào qiè fú le liǎng nián xíng.그는 절도죄로 2년 복역했어요.
- ，服。Wǒ tīng le tā de jiě shì, chè dǐ fú le.그의 설명을 듣고 나는 완전히 납득했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
𠬝
𠬝𠬝服fú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
‘服’에서 ‘𠬝’ 부분은 원래 ‘복종시키다’라는 뜻의 그림이었어요. 왼쪽에 붙은 ‘凡’(받침대) 부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.