朕 (zhèn) — (역사적, 제왕적) 나, 황제의 우리

Definition

중국 황제가 자신을 지칭할 때 사용한 역사적 일인칭 대명사. 현재는 역사적/극적 맥락에서만 사용됨.

pronoun

(역사적, 제왕적) 나황제의 우리

朕，。
zhèn Nǎi tiān zǐ, dāng yǐ tiān xià wéi zhòng.
나는 천자이니 천하를 우선시해야 합니다.
朕，。
zhèn Yì yǐ jué, zhòng qīng bú bì zài quàn.
내 마음은 이미 결정했습니다. 신하들은 더 이상 간언할 필요 없습니다.
朕，朕。
Cǐ nǎi zhèn zhī bǎo dāo, suí zhèn zhēng zhàn duō nián.
이것은 나의 보검으로, 나와 함께 수년간 전장을 누볐습니다.

Appears in