治标 (zhì biāo) — (비유) 증상만 치료하다; 미봉책을 쓰다

Definition

표면적인 문제만 해결하고 근본 원인은 해결하지 않음. 治本('근본을 치료하다')과 짝을 이루어, 임시방편으로 증상을 처리한다는 의미.

verb

(비유) 증상만 치료하다미봉책을 쓰다

治标，。
Zhè ge bàn fǎ zhǐ néng zhì biāo, bù néng jiě jué gēn běn wèn tí.
이 방법은 증상만 치료할 뿐 근본 문제를 해결하지 못해요.
，。
Chī le yào zhǐ shì zhì le biāo, bìng gēn hái zài.
약을 먹는 것은 증상만 치료했을 뿐, 병의 근본 원인은 남아 있어요.
，。
Xǔ duō duǎn qī zhèng cè zhì bù liǎo biāo, gèng bié tí zhì běn le.
많은 단기 정책은 증상조차 관리하지 못하며, 근본 원인을 해결하는 것은 말할 것도 없어요.