渐入佳境 (jiàn rù jiā jìng) — 점점 좋아지다; 좋은 상태에서 더 좋아지다; 꾸준히 개선되는 상황

뜻

성어로, 느리거나 평범한 시작 후에 상황이 꾸준히 좋아짐을 의미. 영화, 업무, 학습 곡선이 '통하는' 순간을 칭찬할 때 사용됨.

성어
점점 좋아지다좋은 상태에서 더 좋아지다꾸준히 개선되는 상황

예문

  • ,渐入佳境,。
    Zhè bù diàn yǐng kāi tóu yì bān, dàn hòu miàn jiàn rù jiā jìng, jié jú tè bié gǎn rén.
    이 영화는 처음에는 그저 그랬지만, 점점 더 좋아졌고 결말은 특히 감동적이었어요.
  • ,渐入佳境,。
    Tā gāng dào gōng sī shí bú tài shì yìng, hòu lái gōng zuò jiàn rù jiā jìng, hěn kuài jiù shēng zhí le.
    그는 회사에 처음 왔을 때 적응을 잘 못했지만, 나중에 업무가 점차 좋아져서 곧 승진했어요.
  • 渐入佳境,。
    Xué wài yǔ de guò chéng shì jiàn rù jiā jìng de, jiān chí xià lái jiù huì fā xiàn yuè lái yuè róng yì.
    외국어를 배우는 과정은 점점 나아지는 과정이에요. 꾸준히 하면 점점 쉬워지는 걸 알게 될 거예요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 漸의 것이며, 渐는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
斬
斬zhǎn漸jiàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 漸은 '물'과 관련된 氵와 발음을 나타내는 斬가 짝을 이루며, 간체자인 渐는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

渐 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

入 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén남자; 사람
소리 부분声符shēngfú
圭
圭guī佳jiā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

佳는 人(사람)과 발음인 圭가 결합된 형태예요.

佳 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ땅
소리 부분声符shēngfú
竟
竟jìng境jìng
지금도 같은 소리

境는 土(땅)와 발음을 나타내는 竟이 짝을 이룬 글자로, 土 부분이 의미를 담당해요.

境 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.