由始至终 (yóu shǐ zhì zhōng) — 처음부터 끝까지; 내내; 줄곧

뜻

유시종종: '처음부터 끝까지'를 의미하는 관용구. 사건 전체에 걸쳐 지속되는 상태나 태도를 강조. 부사적으로 쓰이며, 주어 앞이나 뒤에 위치.

동사

처음부터 끝까지내내줄곧

由始至终。
Tā yóu shǐ zhì zhōng dōu jiān chí zì jǐ de yuán zé.
그는 처음부터 끝까지 자신의 원칙을 고수했어요.
，由始至终。
Zhěng gè huì yì, tā yóu shǐ zhì zhōng méi yǒu fā yán.
회의 내내 그녀는 말을 하지 않았어요.
由始至终。
Wǒ duì zhè cì hé zuò yóu shǐ zhì zhōng chōng mǎn xìn xīn.
저는 이 협력에 대해 처음부터 끝까지 확신을 가지고 있었어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래는 식물 모양의 밑부분에서 위로 자라는 새싹이나 잎을 그린 글자였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女台始

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

台

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

始는 女(여자)와 소리를 나타내는 台가 결합된 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

至는 땅에 꽂힌 화살 모양으로 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 終의 것이며, 终는 그 간체자입니다.

糹冬終

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

冬

冬dōng終zhōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 終은 糸(끈)와 발음을 나타내는 冬이 결합하며, 간체자인 终는 나중에 만들어진 축약형이에요. 더 오래된 형태에서는 끈 끝에 매듭이 있는 모습을 볼 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.