禁欲主义 (jìn yù zhǔ yì) — 금욕주의 (자기 부정과 세속적 쾌락 포기의 교리) | tongtong 중국어 사전

뜻

세속적 쾌락과 욕망을 포기하는 철학적·종교적 교리를 나타내는 '-주의' 명사. HSK 맥락에서는 개인적 실천보다 추상적 이데올로기로 기능함.

명사

금욕주의 (자기 부정과 세속적 쾌락 포기의 교리)

예문

禁欲主义。
Fó jiào de jìn yù zhǔ yì qiáng diào kè zhì yù wàng.
불교의 금욕주의는 욕망을 억제하는 것을 강조해요.
禁欲主义。
Gǔ dài yǒu xiē zhé xué jiā tí chàng jìn yù zhǔ yì.
고대의 일부 철학자들은 금욕주의를 주창했어요.
禁欲主义。
jìn yù zhǔ yì Bìng bú shì wán quán fǒu dìng wù zhì shēng huó.
금욕주의가 물질적 생활을 완전히 부정하는 것은 아니에요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

禁欲욕망을 절제함

禁jìn금지하다欲yù욕망

动宾동사 + 목적어

主义-주의

禁欲(욕망을 절제함) + 主义(사상)은 세속적 욕망을 버리는 신념을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

林示禁

뜻 부분形符xíngfú

示示shì제단

소리 부분声符shēngfú

林

林lín禁jìn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

禁은 위에 林이, 아래에 제단을 뜻하는 示가 있어요. 林은 소리를 내는 부분이고, 제단 부분은 이 글자가 금지나 제한된 사항과 관련됨을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

谷欠欲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

谷

谷gǔ欲yù

지금도 같은 소리

欲는 발음을 나타내는 谷과 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 義의 것이며, 义는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

我

我wǒ義yì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 義는 我가 발음을, 羊이 좋거나 길조라는 의미를 나타내요. 간체자인 义는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.