私欲 (sī yù) — 이기적인 욕망; 탐욕 | tongtong 중국어 사전

뜻

이기적인 욕망이나 탐욕을 뜻하는 격식 있고 문어적인 용어. 윤리, 종교, 고전 문헌 등에서 도덕적·철학적 어조로 자주 사용됨. 일상어인 欲望보다 더 강하고 문어적임.

명사

이기적인 욕망탐욕

예문

私欲，。
Tā wèi le mǎn zú sī yù, bù xī sǔn hài tā rén lì yì.
그는 자신의 사욕을 채우기 위해 타인의 이익을 해치는 것을 망설이지 않았어요.
私欲。
Zhēn zhèng de xiū xíng xū yào fàng xià sī yù.
진정한 수행은 사욕을 내려놓는 것을 필요로 해요.
私欲。
sī yù Huì méng bì rén de liáng zhī.
사욕은 사람의 양심을 가릴 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

私sī이기적인

欲yù욕망

私는 이기적인이라는 뜻이고 欲은 욕망을 의미해요. 둘이 합쳐져서 이기적인 욕망을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾厶私

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厶

厶sī私sī

지금도 같은 소리

私는 벼를 뜻하는 禾와 소리 부분인 厶가 합쳐진 글자예요. 厶가 원래 이 단어를 나타냈고, 나중에 禾가 추가된 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

谷欠欲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

谷

谷gǔ欲yù

지금도 같은 소리

欲는 발음을 나타내는 谷과 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.