筹 (chóu) — 계획하다, 준비하다; (자금을) 모으다
뜻
동사로서 筹 (chóu)는 계획하거나 자금을 조달하다는 뜻입니다. 보통 단독으로 쓰이기보다 备(筹备)나 措(筹措)와 결합하여 사용됩니다. 이미 확보된 수단을 가리키는 凭借('의지하다')와 대조되며, 筹는 수단을 모으는 행위 자체를 나타냅니다.
동사
계획하다준비하다(자금을) 모으다
예문
- 。Wǒ men zhèng zài chóu bèi míng nián de nián huì.우리는 내년 연례 회의를 준비하고 있어요.
- 。Tā wèi gū ér yuàn chóu jí le yì bǐ shàn kuǎn.그는 고아원을 위해 자선 기금을 모금했어요.
- 。Zhè jiàn shì xū yào tí qián chóu huà hǎo cái néng zuò.이 일은 미리 잘 계획해야 실행할 수 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 籌의 것이며, 筹는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
壽
壽shòu籌chóu
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통형인 籌는 위에 竹(대나무)가 있고 아래에 壽가 발음 부분이에요. 간체자인 筹는 나중에 만들어진 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.