罪孽深重 (zuì niè shēn chóng) — 극도로 죄가 많은; 중대한 죄를 지은

Definition

문어 성어로 '죄가 깊다'는 뜻 — 심각한 도덕적·종교적 잘못에 사용되며, 불교적 또는 문학적 어조를 띰. 단순히 罪恶(죄악)이라고 말하는 것보다 더 강하고 격식 있음.

idiom

극도로 죄가 많은중대한 죄를 지은

，罪孽深重。
Zhè ge zuì fàn shā rén fàng huǒ, zhēn shì zuì niè shēn chóng.
이 범죄자는 살인과 방화를 저질렀어요 — 정말로 죄가 깊어요.
罪孽深重，。
Xiǎo shuō lǐ nà ge fǎn pài zuì niè shēn chóng, zuì hòu dé dào le yīng yǒu de chéng fá.
소설 속 악당은 죄가 매우 깊었고 마침내 응분의 벌을 받았어요.
，罪孽深重。
Wǒ zuó tiān sā huǎng bèi fā xiàn le, jué de zì jǐ zuì niè shēn chóng.
어제 거짓말하다 들켜서 죄책감이 너무 들어요.

Appears in